Profesor Oak a Tracey navštěvují ostrov, na kterém Gary zrovna provádí svůj výzkum. Netuší však, že jsou jim v patách Butch a Cassidy, kteří mají nekalé plány.
Profesor Oak a Tracey navštěvují ostrov, na kterém Gary zrovna provádí svůj výzkum. Netuší však, že jsou jim v patách Butch a Cassidy, kteří mají nekalé plány.
Zatímco si Ash Ketchum i nadále jde za svým snem, i všechny postavy kolem něj prožívají svá jedinečná dobrodružství ve světě pokémonů. Jde konkrétně o badatele, profesory, trenéry stadiónů, členy Rakeťáků a další pokémoní trenéry.