Meowth si chce vychutnat poslední chvíle své dovolené, ale někdo mu ukradne jeho sendvič. Kromě toho se zakouká do skitty, která však o něj nemá zájem.
Meowth si chce vychutnat poslední chvíle své dovolené, ale někdo mu ukradne jeho sendvič. Kromě toho se zakouká do skitty, která však o něj nemá zájem.
Zatímco si Ash Ketchum i nadále jde za svým snem, i všechny postavy kolem něj prožívají svá jedinečná dobrodružství ve světě pokémonů. Jde konkrétně o badatele, profesory, trenéry stadiónů, členy Rakeťáků a další pokémoní trenéry.