Ash, Misty a Brock plánují strávit čas v horských chatkách, ale vždy si musí něco vyřídit, a tak je dají na starost svým pokémonům. Ti ale pokaždé začnou vyvádět.
Tato epizoda je tvořena dvěma díly, které jsou zároveň součástí minisérie Pikachu shorts. Tudíž jde o stejné díly jako Christmas Night a Kanga Games.