Looker stále pátrá po Giovannim, a tak se rozhodne kontaktovat jeho syna, ze kterého by mohl dostat nějaké cenné informace. Ten mu však řekne, že svého otce neviděl od jeho zmizení.
Looker stále pátrá po Giovannim, a tak se rozhodne kontaktovat jeho syna, ze kterého by mohl dostat nějaké cenné informace. Ten mu však řekne, že svého otce neviděl od jeho zmizení.
Fiktivní svět pokémonů prožil již spoustu dobrodružství, a tak se tvůrci rozhodli vrátit v čase a obohatit divákovy zážitky. Tato minisérie se zaměřuje na vedlejší příběhy prvních šesti generací pokémonů a představuje nám známé tváře z každého Ashem navštíveného regionu.