Zbývajícím členům Galakťáků se povedlo probrat legendárního heatrana. V tu stejnou chvíli však na místo dorazí Buck a Looker, kteří se pokusí zabránit další katastrofě způsobené touto zločineckou organizací.
Zbývajícím členům Galakťáků se povedlo probrat legendárního heatrana. V tu stejnou chvíli však na místo dorazí Buck a Looker, kteří se pokusí zabránit další katastrofě způsobené touto zločineckou organizací.
Fiktivní svět pokémonů prožil již spoustu dobrodružství, a tak se tvůrci rozhodli vrátit v čase a obohatit divákovy zážitky. Tato minisérie se zaměřuje na vedlejší příběhy prvních šesti generací pokémonů a představuje nám známé tváře z každého Ashem navštíveného regionu.