Po nalezení pokémoního ráje se Ash a jeho kamarádi rozhodnou vypustit své pokémony, aby si užili trochu volna. Pikachu a ostatní se proto musí začít starat o Togepiho, zatímco čelí nepřátelské bandě pokémonů.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly The Case of the K-9 Caper! a Pokémon Paparazzi, a to společně s filmem Pokémon: The First Movie.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.