Ash připravuje pro své pokémony překvapení, ale během toho se jeho Pikachu ztratí v ulicích velkoměsta, kde narazí na dva malé rošťáky.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly Forest Grumps a The Psychic Sidekicks!, a to společně s filmem Pokémon 3: The Movie.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.