Pikachu a Piplup se ocitnou ve městě, kde narazí na pichua a smoochuma. Ti zrovna nesli jinému pokémonovi dárek, ale kvůli Pikachuovi a Piplupovi ho ztratili. Zatímco se ho všichni vydají hledat, do cesty se jim připlete Meowth.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly Gateway to Ruin! a Three Sides to Every Story, přičemž se vysílala pouze v Japonsku, takže neexistuje její jiná jazyková mutace.