Pikachu a jeho kamarádi se ocitnou ve městě s velkým mostem, nicméně Oshawatt a Tepig tu začnou jíst cizí ovoce. Když zjistí, k čemu jsou, vydají se do nedalekého lesa pro další, aby napravili svou dřívější chybu.
Tato speciální epizoda se v Japonsku vysílala mezi díly Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!! a The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!, chronologicky se však odehrává buď před těmito díly, nebo po nich, protože v době vysílání se Ash zrovna nacházel na turnaji. Kromě toho se vysílala pouze v Japonsku, takže neexistuje její jiná jazyková mutace.