Ash a jeho kamarádi narazí na zdánlivě divokého jynxe, který je však pořádá o pomoc. Hrdinové tak musí zachránit Vánoce, zatímco se chce Jessie pomstít.
Tato epizoda je někdy označována až za pětašedesátou epizodu, protože měla premiéru později než původně, a to kvůli problémům s vysíláním dílu Cyber Soldier Porygon. Z hlediska chronologie však jde o čtyřicátý díl.
Trochu mě zmátlo zasazení téhle epizody.. Pak jsem zjistil, že v Japonsku se vysílala jako 39 a z důvodu kontroverze ohledně vhledu Jynxe (blackface jak vyšitý) byla z nějakého důvodu posunuta sem, ne-li úplně zakázaná.. A přitom jde o tak důležitou epizodu ve které poprvé vidíme Laprase :)