Hrdinové pokračují v cestě a narazí na velkou horu, kterou se Ash rozhodne překročit. Na jejím vrcholu však zrovna zuří vichřice, která všechny rozdělí.
Tato epizoda je někdy označována až za šestašedesátou epizodu, protože měla premiéru později než původně, a to kvůli problémům s vysíláním dílu Cyber Soldier Porygon. Z hlediska chronologie však jde o jednačtyřicátý díl.
Tato epizoda má následovat po „Holiday Hi-Jynx“, jenže trošku dříve no :D Ash měl jít ale přes Morii!