Ash a jeho přátelé se ocitnou ve vesnici, ve které chce místní dívka Cassandra vyvinout svého Parase, aby mohla vytvořit lék pro všechny pokémony. Překvapivě jí s tím pomohou Rakeťáci.
Česká verze z nějakého důvodu neobsahuje cca tříminutovou scénu mezi tím, kdy Cassandra opět najde svého Parase a kdy se Paras vyvine. V této scéně se s Parasem utkali Pikachu a následně Charmeleon, který opět neposlouchal Ashe. Paras je však oba dva porazil, a to za podpory Rakeťáků.
Parasect má v pokédexu toto: „A host-parasite pair in which the parasite mushroom has taken over the host bug. Prefers damp places.“
Teď už není tak roztomilý co?