Misty narazí v lese na chlapce, který ostatním lidem krade pokémony. Podaří se mu dokonce okrást i Rakeťáky, a proto se všichni spojí, aby ho polapili.

Když je Jessie okradena Keithem, tak řekne, že je mezi ukradenými pokémony i její Lickitung. V tomto díle ho ještě neměla mít, protože ho získá až v epizodě Princess vs. Princess. K této chybě došlo kvůli tomu, že se v Japonsku muselo upravit vysílání epizod kvůli zrušenému dílu Cyber Soldier Porygon. Chronologicky tedy tento díl patří až za zmíněnou dvaapadesátou epizodu Princess vs. Princess, i když je v originálním pořadí řazen před ni, ale stále před padesátý díl Who Gets to Keep Togepi?, protože byl v této epizodě Togepi ještě ve vajíčku.