Na počest Svátku princezen se koná soutěž, které se zúčastní mimo jiné i Misty a Jessie. Soutěží se o pokémoní domeček plný panenek, který chtějí získat obě dívky z osobních důvodů.

Tato epizoda se chronologicky odehrává před devětačtyřicátým dílem So Near, Yet So Farfetch'd, protože až v tomto dvaapadesátém díle se Jessie podaří chytit Lickitunga, o kterém se zmiňuje v onom devětačtyřicátém díle, a před padesátou epizodou Who Gets to Keep Togepi?, protože tu Misty ještě nemá svého Togepiho. K těmto dějovým nesrovnalostem došlo kvůli tomu, že se v Japonsku muselo upravit vysílání epizod kvůli zrušenému dílu Cyber Soldier Porygon.