Když se Ash vrátí do svého rodného města, tak je zahájena oslava na jeho počest. Tu však brzy přepadnou Rakeťáci, kteří se opět pokusí ukrást Pikachua.
Když se Ash vrátí do svého rodného města, tak je zahájena oslava na jeho počest. Tu však brzy přepadnou Rakeťáci, kteří se opět pokusí ukrást Pikachua.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.
Super propojení se začátkem 1. série, do které tenhle díl (+další dva nadcházející) ještě pořád patří :)