Ash a jeho přátelé dorazí do velkoměsta, ve kterém se nachází další stadión Johtové ligy. Po zjištění, že je stadión zavřený, se rozhodnou najíst a jít na nákupy, ale během toho narazí na pomatenou Whitney, která je shodou okolností trenérkou onoho místního stadiónu.
S04E01: A Goldenrod Opportunity
0 18.8.2001 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.
Vypravěč má pravdu byla to opravdu dlouhá cesta k dalšímu stadionu.