Ash se ocitne na místě, kde se zrovna pořádá turnaj s travními pokémony. Posílený svým velkým sebevědomím se ho Ash rozhodne zúčastnit, a to společně s mladíkem Ephraimem, který tu chce vyhrát za pomoci svého Skiplooma.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování čtvrté série, nebo si může pustit speciál Mewtwo Returns a speciální epizody Delibird's Dilemma s Snorlax Snowman, které se v Japonsku vysílal mezi jednadvacátým a dvaadvacátým dílem.