Když se Ash a jeho kamarádi ocitnou u obrovské vzducholodi, tak místní posádka využije Brockových lékařských dovedností k vyléčení dvou nemocných kecleonů. Ti však na vzducholodi začnou tropit neplechu poté, co narazí na Rakeťáky.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování čtvrté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu's PikaBoo a film Pokémon 4Ever, které se v Japonsku vysílaly mezi osmačtyřicátýma devětačtyřicátým dílem.