Když Ash a jeho kamarádi narazí na zdánlivě opuštěného dratiniho, tak se seznámí s Clair, trenérkou místního stadiónu. Ta má za úkol provést rituální očištění dračího tesáku, nicméně aktuálně má větší zájem právě o onoho dratiniho.
S05E42: Beauty is Skin Deep
0 31.5.2002 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.