Ash nyní čelí Winoně, trenérce létajících pokémonů, která mu představí svůj výjimečný stadión a své ještě výjimečnější pokémony. Zatímco se ji tedy snaží porazit, tak Rakeťáci hledají poklad.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování sedmé série, nebo si může pustit film Destiny Deoxys, který se v Japonsku vysílal mezi pětačtyřicátým a šestačtyřicátým dílem.