May zjišťuje, že se poslední pokémoní soutěže zúčastní velké množství trenérů, přičemž brzy pozná Joshuu, jenž se jí chce taktéž zúčastnit. Kromě toho se seznámí i s jeho žárlivou kamarádkou Ericou, která May nemůže vystát. Ash učí svého Snorunta ledový paprsek.