May dělí od velkého turnaje jen jedna plavba lodí, nicméně na ní dojde ke krádeži poháru, který má získat vítěz celé soutěže. Ash a jeho kamarádi se proto spojí s policistkou Jenny a pokusí se najít onoho lupiče, kterým není nikdo jiný než bývalý člen Magmáků.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování osmé série, nebo si může pustit speciální epizodu Pokémon 3D Adventure: Find Mew!, která se v Japonsku vysílala mezi osmadvacátým a devětadvacátým dílem.