Během cesty do továrny spatří Ash a jeho kamarádi legendárního articuna, který je sice divoký, ale přátelí se s Nolandem, šéfem továrny a pokémoním trenérem. Ash je ohromen jeho sbírkou pokémonů, přičemž mu Noland řekne, ať si vybere toho, se kterým chce bojovat.