May má konečně šanci na to se přihlásit do další pokémoní soutěže, ale je velmi překvapena tím, že těsně před ní potká Harleyho. Ten však tvrdí, že se změnil, což mu nikdo nevěří, a proto se je snaží přesvědčit.
S08E52: The Saffron Con
0 17.6.2006 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.