Ash a jeho kamarádi dorazí k jezeru, které chce jeden podnikatel přeměnit na rekreační středisko. Brání mu v tom však jedna místní žena, a proto jí začne vše sabotovat za pomoci vodního pokémona.
S09E07: On Olden Pond
0 30.9.2006 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.