Ash pozná dívku, která rozumí pocitům pokémonů, ale záhy zjistí, že ona dívka představuje dalšího trenéra z Parku zápasů. Když se s ní tedy pustí do souboje, tak si uvědomí, že nemá šanci proti jejímu telepatickému dorozumívání s pokémony.
Pokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.