Butch a Cassidy uspořádají soutěž, díky které chtějí pro Rakeťáky získat velké množství pokémonů. K soutěžícím se mimo jiné přidá i Ash, aniž by věděl o jejich nekalých úmyslech. Jessie, James a Meowth se pohádají natolik, že rozpustí svou skupinu.
S09E31: The Ole' Berate and Switch
0 4.12.2006 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.