Brock navštíví svůj domov, ale zjistí, že místní stadión je v otřesném stavu. Mohou za to Rakeťáci, kteří se aktuálně vydávají za designéry stadiónů.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování deváté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu's Ocean Adventure, která se v Japonsku vysílala mezi dvaatřicátým a třiatřicátým dílem.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.