Ash má i nadále spoustu problémů se zkrocením svého Aipoma, kterému se podaří ukradnout korunu, jež má patřit budoucímu králi. Situace se však zhorší ve chvíli, kdy si ji Aipom nasadí na svou hlavu a nebude ji moci sundat.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování deváté série, nebo si může pustit film Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, který se v Japonsku vysílal mezi osmatřicátým a devětatřicátým dílem.