Ash je zklamaný ze své nedávné prohry a trénink na další zápas s Brandonem mu moc nejde, nicméně ho povzbudí příchod profesora Oaka, který mu připomene, že mu všichni jeho pokémoni fandí. May má také špatnou náladu, protože není spokojená se svými dosavadními úspěchy, ale příchod nečekané postavy ji velmi povzbudí.
S09E42: The Unbeatable Lightness of Seeing
0 27.1.2007 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.