Chimcharovým snem je stát se členem průzkumného týmu, ale nemá dostatek odvahy na to předstoupit před vůdce této organizace. Kuráž mu však dodá nově příchozí piplup, který se v pokémoním světě objevil čirou náhodou.
Tato speciální epizoda měla premiéru v Japonsku, a to mezi díly Ill-Will Hunting a A Maze-ing Race! Svou zápletkou však nezapadá do děje seriálu.