Chimcharovým snem je stát se členem průzkumného týmu, ale nemá dostatek odvahy na to předstoupit před vůdce této organizace. Kuráž mu však dodá nově příchozí piplup, který se v pokémoním světě objevil čirou náhodou.
Tato speciální epizoda měla premiéru v Japonsku, a to mezi díly Ill-Will Hunting a A Maze-ing Race! Svou zápletkou však nezapadá do děje seriálu.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.