Mladá dívka Mira požádá Ashe a jeho kamarády o pomoc s hledáním babiččina náhrdelníku, ale ve skutečnosti po nich chce, aby pomohli jejímu pokémonovi, který je uvězněn pod vodou. Původně se jim nelíbilo, že jim neříkala pravdu, ale nakonec se jí rozhodli pomoci.