Ash připravuje svého Aipoma na zápas na stadiónu, zatímco Dawn připravuje svého Buizela na další soutěž, ale oba jejich pokémoni spíše prahnou po odlišném druhu zápasení. Zoey si to uvědomí jako první, a proto navrhne Ashovi a Dawn, ať si své pokémony vymění. James je zdrcený ze ztráty svého pokémona.
S11E03: Throwing the Track Switch
0 26.4.2008 22 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.