Wake, trenér ze čtvrtého stadiónu Sinnožské ligy, pozve Ashe a jeho kamarády na soutěž croagunků. Když však Brock zjistí, že si jeho Croagunk může vzít tu, kterou vlastní vlastní sestra Joy, tak se do soutěže taktéž přihlásí.
Wake, trenér ze čtvrtého stadiónu Sinnožské ligy, pozve Ashe a jeho kamarády na soutěž croagunků. Když však Brock zjistí, že si jeho Croagunk může vzít tu, kterou vlastní vlastní sestra Joy, tak se do soutěže taktéž přihlásí.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.