Ash sice dojde k dalšímu stadiónu pokémoní ligy, ale ten je opět zavřený. Místo toho proto upře svou pozornost na soutěž v pokémoní módě, o kterou se začne zajímat ve chvíli, kdy se do ní přihlásí Dawn.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování jedenácté série, nebo si může pustit film Giratina and the Sky Warrior, který se v Japonsku vysílal mezi čtyřiatřicátým a pětatřicátým dílem.