Je tu třetí den pokémoního tábora a tentokrát se mají všichni účastníci zaměřit na vodní pokémony, o kterých mají napsat nějakou práci. Ash i jeho kamarádi si však všimnou podivného světla, které vychází z nedaleké jeskyně, a proto se ji rozhodnou prozkoumat.
S11E37: Up Close and Personable!
0 10.1.2009 21 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.