Když Ash a jeho kamarádi opět narazí na Zoey, tak jsou svědky jejího zápasu s Fantinou. Následně dojde k odhalení, že právě Fantina je onou trenérkou ze stadiónu, se kterou se Ash neustále míjí, a proto ji vyzve na zápas. Jessie učí svého pokémona nové triky.