Byron, trenér šestého pokémoního stadiónu, se konečně vrátil do města, a tak se ho Ash rozhodne ihned vyzvat. Na svůj zápas si však musí počkat, protože nejdřív musí Byron vyřešit spor se svým synem, kterého Ash a jeho kamarádi moc dobře znají.
S12E03: Ancient Family Matters!
0 23.5.2009 21 minutPokémon
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.