Poté, co Ash a jeho kamarádi narazí na divokého růžového shellose, se také setkají s Galakťáky. Těm se podaří je zajmout, ale ze zajetí je dostane překvapivý spojenec v podobě Lookera.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování dvanácté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu's Sparkle Search!, která se v Japonsku vysílala mezi dvaatřicátým a třiatřicátým dílem.