Ash je připraven vyzvat Volknera, aby získal svůj osmý odznak, ale místo toho se dočká odznaku zadarmo. To se mu pochopitelně nelíbí, a proto si vyžádá setkání s místním trenérem. Dočká se ho až po příchodu Flinta, člena Elitní čtyřky.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování třinácté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pokémon Ranger: Guardian Signs, která se v Japonsku vysílala mezi osmým a devátým dílem.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.
- Japonsko | 1997 | Pauza
- vysílání
- 26 sezón |
TV Tokyo
| 22 minut
- žánr
- Anime, Dětský, Fantasy
