Šampionát Sinnožské ligy začíná a Ash se musí na jeho začátku postavit Nandovi. Paradoxně se tak má utkat s trenérem, kterému sám kdysi doporučil, aby zápasil na stadiónech.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování třinácté série, nebo si může pustit film Zoroark: Master of Illusions, který se v Japonsku vysílal mezi šestadvacátým a sedmadvacátým dílem.