Ashovi se proti Paulovi zatím dařilo, ale jeho štěstí se nyní obrátí proti němu, protože to Paul je trenérem, který má esa v rukávu. Všichni jejich blízcí mezitím netrpělivě vyčkávají, jak jejich zápas dopadne.
Ashovi se proti Paulovi zatím dařilo, ale jeho štěstí se nyní obrátí proti němu, protože to Paul je trenérem, který má esa v rukávu. Všichni jejich blízcí mezitím netrpělivě vyčkávají, jak jejich zápas dopadne.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.