Po příchodu do dalšího města má Ash šanci získat svůj druhý odznak, nicméně místní muzeum, které zároveň představuje i pokémoní stadión, je zavřené. Jakmile však všichni poznají místního správce, tak zjistí, proč tomu tak je.
Po příchodu do dalšího města má Ash šanci získat svůj druhý odznak, nicméně místní muzeum, které zároveň představuje i pokémoní stadión, je zavřené. Jakmile však všichni poznají místního správce, tak zjistí, proč tomu tak je.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.