Plasmáci útočí na Rakeťáky ve snaze získat jejich nedávný úlovek. S jeho pomocí totiž chtějí ovládnout všechny pokémony a poštvat je proti jejich trenérům.

Tato speciální epizoda zaměřující se na konflikt Rakeťáků a Plasmáků nebyla odvysílána, protože do původního vysílacího času zasáhly zemětřesení a tsunami v Tóhoku a havárie elektrárny Fukušima, k čemuž došlo 11. března 2011. Díl nakonec nikdy nespatřil světlo světa, a proto z něj existují záběry pouze z upoutávek a ukázek.