Ash navštěvuje Burghův stadión, aby ho vyzval k zápasu a získal tak třetí odznak. Tentokrát na něj čeká hmyzí výzva, přičemž Ash si je moc dobře vědom toho, jak silnému protivníkovi čelí. Rakeťáci se vrací ke staré práci.
Ash navštěvuje Burghův stadión, aby ho vyzval k zápasu a získal tak třetí odznak. Tentokrát na něj čeká hmyzí výzva, přičemž Ash si je moc dobře vědom toho, jak silnému protivníkovi čelí. Rakeťáci se vrací ke staré práci.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.