Po příchodu do dalšího města se Ash a jeho kamarádi přihlásí do místního turnaje. Zároveň tu narazí na spoustu svých přátel, které poznali po cestách, a proto jsou jejich očekávání od nadcházejících zápasů vskutku vysoká.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování čtrnácté série, nebo si může pustit filmy White: Victini and Zekrom a Black: Victini and Reshiram, které se v Japonsku vysílaly mezi jednačtyřicátým a dvaačtyřicátým dílem.