Klubový turnaj pokračuje, přičemž tentokrát všichni upřou svou pozornost na zápas mezi Tripem a Cilanem. Následně všichni vyhlíží druhý den turnaje, na jehož začátku zjistí, s kým budou zápasit nyní.
Po zhlédnutí tohoto dílu může divák buď pokračovat ve sledování čtrnácté série, nebo si může pustit speciální epizodu Pikachu's Summer Bridge Story, která se v Japonsku vysílala mezi dvaačtyřicátým a třiačtyřicátým dílem.