Ash dojde na pátý stadión unovské ligy, nicméně místní trenér Clay na něj nemá čas. Místo toho pozná Charlese, který ho provede městem, a zároveň mu nepřímo ukáže, čemu se potají věnuje.
Ash dojde na pátý stadión unovské ligy, nicméně místní trenér Clay na něj nemá čas. Místo toho pozná Charlese, který ho provede městem, a zároveň mu nepřímo ukáže, čemu se potají věnuje.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.