Ash a jeho kamarádi se ocitnou v oblasti plné divokých bouffalantů, jež útočí na všechny kolemjdoucí. Brzy však naštěstí narazí na sestru Joy, která jim poví, že je okolní pokémoni nenapadnou, pokud budou mít paruky.
Ash a jeho kamarádi se ocitnou v oblasti plné divokých bouffalantů, jež útočí na všechny kolemjdoucí. Brzy však naštěstí narazí na sestru Joy, která jim poví, že je okolní pokémoni nenapadnou, pokud budou mít paruky.
Pikachu, Charmander, Bulbasaur a Squirtle jsou jedni z mnoha tvorů se zvláštními schopnostmi, takzvaných pokémonů, kterých je plný svět, ve kterém žije mladý Ash Ketchum, jenž se touží stát nejlepší trenérem pokémonů všech dob. V jeho snažení mu pomáhají věrní přátelé, kteří ho doprovázejí každým dobrodružstvím, ale mají samo sebou i nepřátele, kterým musí čelit.